テレビ難民がどうやって歴史的ゲームを観戦したか！
Kia ora,
ただ今、桜が美しいニュージーランド。
桜の本拠地、日本で、
日本代表ラグビーのThe Cherry Blossomsが
昨夜世界ランキング２位のアイルランドに
劇的な勝利を挙げましたねー！！
おめでとう！！！
オールブラックスのベンスミスが
日本のテレビ出演時に
「アイルランド戦で日本が勝つほうにかける」と言っていたとおり、
本当に日本が勝った！
私は昨日、疲れがたまっていて
朝寝、昼寝、そして夕方寝をしておりました。
（←ほぼ一日寝てた？）
私のフラットではテレビ観られないし、
仲間たちもオープニング試合みたいには盛り上がっておらず、
観戦の機会がないから観ることを諦めていました。
でも、ハーフタイムが終わった頃に
日本に住む母からのメッセージに気付いた私。
テレビ画面を写メった写真が続々と送られてきていて、
しかもハーフタイムで日本９点：アイルランド１２点という、
なんともExcitingな試合模様・・・！
これは見逃せない、ということで、
Facebookのメッセンジャーで無料のテレビ電話を初めてして、
テレビ画面を母に写してもらうようお願いしました！
キッチンのテレビで観ていたらしいのに、
わざわざ写しやすそうな別の部屋のテレビに移動してくれて、
座布団と新聞紙を駆使し、
画面までの距離と角度を原始的に調節して
日本からの中継をしてくれました♡
音声はこもって聞き取れなかったり、
日本語リスニングから遠ざかっている私には
早口で理解し難かったりすることもあっけれど、
なんて日本のラグビー中継は視聴者に優しいことか・・・！！
テレビ画面右下の欄で、
都度都度どんな状況なのか、
どんな反則で、どんな処置がなされているのか、など、
簡潔に文章と図で説明してくれていたため、
ラグビーのルールが詳しくは分からない私でも
理解しやすかったです☆
ニュージーランドのテレビではそんな説明一切ないし、
オールブラックスの試合なんかになるとテンポが速すぎて
そんな暇さえないのかも、、、、？
日本の劇的勝利後、
日本の勝利に驚きのメッセージが来たものの、
今朝も日本選を観ていた仲間たちはいなかった様子。
４年前にサウスアフリカに日本が勝利した時は、
オークランドの地元民に人気の
カフェ・バー・レストランで働いていました。
日本がまさかの勝利をしたことについて、
一時知りじゃないお客さんからもかなり声をかけられたけれど、
今のところ私の周りではそれほどの盛り上がりはなく、
意外に残念です。
明日からの一週間が始まると、また変わるかな…？
この調子でThe Cherry Blossomsにも
The All Blacksにも全力を尽くしてもらって、
予想される日本vsサウスアフリカ、
準決勝も乗り越え、
決勝まで頑張ってほしいです♡♡
